-
1 осыпать градом
-
2 осыпать градом
General subject: hail (ударов и т. п.), hail impers (чего-л.), volley (стрел, камней) -
3 осыпать градом
vgener. beregnen (напр., насмешек) -
4 осыпать градом пуль
1) General subject: (кого-л.) shower bullets on, (кого-л.) shower bullets upon2) Makarov: (кого-л.) shower bullets on (smb.), (кого-л.) shower bullets upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > осыпать градом пуль
-
5 осыпать градом ударов
General subject: (кого-л.) rain blows uponУниверсальный русско-английский словарь > осыпать градом ударов
-
6 осыпать (кого-л.) градом пуль
1) General subject: shower bullets on, shower bullets upon2) Makarov: shower bullets on (smb.), shower bullets upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > осыпать (кого-л.) градом пуль
-
7 осыпать (кого-л.) градом ударов
General subject: rain blows uponУниверсальный русско-английский словарь > осыпать (кого-л.) градом ударов
-
8 осыпать кого-л. градом ругательств
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > осыпать кого-л. градом ругательств
-
9 сыпаться градом
hail глагол: -
10 звать
call глагол: -
11 поздравлять
congratulate глагол: -
12 окликать
holler глагол: -
13 приветствовать
welcome глагол: -
14 поздравить
congratulate глагол: -
15 oiseau
(m) птица♦ à chaque oiseau son nid est beau всяк кулик своё болото хвалит♦ à petit oiseau petit nid по одёжке протягивай ножки♦ à vue d'oiseau с высоты птичьего полёта♦ ce n'est pas la pension aux oiseaux (шутл. – ирон.) здесь не всё тихо-мирно; не всегда тишь да гладь (о коллек тиве)♦ cervelle d'oiseau куриные мозги♦ dénicher l'oiseau bleu [[lang name="French"]doré, rare] отыскать, добыть что-л. редкостное♦ donner à qn les noms de tous les oiseaux осыпать кого-л. градом ругательств♦ être comme l'oiseau sur la branche быть в шатком положении; нетвёрдо держаться на своём месте♦ la belle plume fait le bel oiseau; ▼ c'est la plume qui fait l'oiseau пень наряди, и пень будет хорош♦ la plus belle cage ne nourrit pas l'oiseau птичке ветка дороже золотой клетки♦ les oiseaux de même plumage s'assemblent sur même rivage рыбак рыбака видит издалека♦ oiseau de bon augure предвестник удачи, счастья♦ oiseau de passage залётная птица; гастролёр♦ oiseau rare «редкая птица» (о странном, необыкновенном человеке)♦ petit à petit l'oiseau fait son nid терпение и труд всё перетрут♦ vilain oiseau (уничиж.) подозрительный, скользкий субъектСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > oiseau
См. также в других словарях:
Длинный английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы … Википедия
Английский длинный лук — Тренировка английских лучников (1325) Английский длинный лук, или большой лук (англ. longbow) лук в рост человека или выше, распространённый в средневековой … Википедия
Большой английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы … Википедия
Валлийский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы … Википедия
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
Dungeon Keeper — Разработчик Bullfrog Productions Издатель Electronic Arts Дата выпуска 1997 год Жанр … Википедия
Армия Монгольской империи — Монгольские конные лучники. Иллюстрация из Джами ат таварих Рашид ад Дина Армия Монгольской империи вооружённые силы Монгольской империи (с 1206 года). Представляли собо … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Битва при Обероше — Столетняя война Дата 21 октября 1345 года Место замок Оберош … Википедия
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия